Hemşirelik pratiğinde doz, vital değerler, randevu saatleri ve tarihler sürekli kullanılır. Almanya’da çalışan Türk hemşirelerin sayıları, saatleri ve tarihleri Almanca olarak doğru ifade etmesi hasta güvenliği açısından kritiktir. Bu rehberde bu temel konuları açıklıyoruz.
Temel Sayılar (Zahlen)
- eins, zwei, drei – bir, iki, üç
- zehn, zwanzig, dreißig – on, yirmi, otuz
- hundert, tausend – yüz, bin
Dikkat: Almanca’da 21 “einundzwanzig” yani “bir ve yirmi” şeklinde tersten söylenir.
Saati Söyleme (Uhrzeit)
- Es ist acht Uhr. – Saat sekiz.
- Es ist halb neun. – Saat sekiz buçuk (dokuza yarım).
- Es ist Viertel nach zehn. – Onu çeyrek geçiyor.
- Es ist Viertel vor elf. – On bire çeyrek var.
Hastanede Zaman İfadeleri
- Die Medikamente sind um 14 Uhr fällig. – İlaçlar saat 14’te verilmeli.
- Die Visite ist am Morgen. – Vizite sabahları.
- dreimal täglich – günde üç kez
Tarih (Datum)
- der erste Mai – 1 Mayıs
- Heute ist der 15. Juli. – Bugün 15 Temmuz.
- am Montag – pazartesi günü
Pratik İpucu
Sayıları ve saatleri öğrenirken hasta dosyalarındaki gerçek değerleri sesli okuyarak pratik yapın. Vardiya planınızdaki saatleri Almanca söylemek de hızlı bir alıştırma yöntemidir.
Sonuç
Sayılar, saat ve tarih, hemşirelik iletişiminin günlük temelidir. Bu konuları sağlam öğrenmek, doz ve zamanlama hatalarını önler. Bir sonraki rehberimizde hemşirelikte sık kullanılan Almanca kısaltmaları ele alacağız.